Ahoj,

vítej u mého prvního příspěvku, mé první recenze a zároveň i recenze na pravděpodobně mou nejoblíbenější knihu, kterou jsem v roce 2016 přečetl. Je to sice už delší doba, co jsem tenhle knižní skvost četl ( v srpnu), ale díky jeho kvalitě o něm musím napsat.

 

​​SML

Jak už jste z názvu mohli poznat, jedná se o první díl young-adult romance fantasy série od americké autorky Sarah Janet Maasové Dvůr trnů a růží. V originále vydaný pod názvem A Court of Thornes and Roses nakladatelstvím Bloomsbury. U nás tuto knihu vydalo nakladatelstvím CooBoo letos o prázdninách.

Jelikož mám rád, když čtu knihu o které toho moc nevím (nebo alespoň o ději), nebudu tedy moc prozrazovat ani tobě. Stejně jsi toho o knize pravděpodobně slyšel už hodně a anotaci si přece umí přečíst každý. Pokud jsi ale vyjímkou a o knížce toho moc nevíš, rád bych ti prozradil pár informací, které tě na ni snad naladí, ale zároveň toho moc neprozradí...

Jedná se o retelling na pohádku Kráska a zvíře, ale podle mě se autorka inspirovala i Popelkou. Knihu bych klidně zařadil do high-fantasy kategorie. Příběh se totiž odehrává ve zcela vymyšleném světě plném krvežíznivých víl. A navíc, loni, kdy byla kniha vydána v Americe, byl Dvůr trnů a růží zvolen 6. nejlepší knihou v kategorii Young Adult Fantasy & Science Fiction na portálu Goodreads.

Teď už ale k samotnému hodnocení. Čím mě kniha absolutně uchvátila? Jednoznačně autorčiným božským stylem psaní, jenž byl skvěle zachován překladatelkou Ivanou Svobodovou. Autorka má velmi bohatou slovní zásobu, kterou umí skvěle využít a tak každé její slovo je jako diamant na kralovském diadému . Krásným popisem opravdu nešetří a přitom čtenáře nenudí nebo nenutí přeskakovat popisné odstavce. Zároveň ale autorka vymyslela poutavou verzi klasické starofrancouzské pohádky ve svém dobře promyšleném světě. Kniha je plná humorných i romantických pasáží. Autorka nevynechala ani sexuální či krvavou scénu. A momenty plné napětí, které mi nedovolily knihu odložit, se to jen hemžilo. Porozuhodným faktorem byly i netradičně pojaté víly, které vlastně vůbec nepřipomínali víly v pravém slova smyslu. A v neposlední řadě, zajímavé bylo, že ani Feyre nebyla tou typickou "kráskou" a Tamlin tím ošklivým "zvířetem".

I přes všechny klady (a že jich málo nebylo), kniha má i své mouchy. Našel jsem pár (opravdu jen pár!) věcí, které mi v knize vadili. Tou první věcí byl docela pomalý začátek, kdy nás autorka seznamovala se vším důležitým. Takže pokud budeš knihu číst a nebude tě zpočátku bavit, nezoufej a vydrž to. Bude to stokrát lepší. Tohle by se dalo autorce odpustit, protože to později mnohonásobně napravila. Co jsem ale překousával jen stěží je autorčin druhý nešvar, který spočíval v  až příliš rychlém zamilování hlavních postav i přes jejich počáteční odpor.

U knih hodnotím nejen obsahovou ale i estetickou stránku. Obálka je krásně barevná, docela jednoduchá a přitom velice zajímavá. CooBoo nás maličko ošidilo a udělalo nám pouze brožovanou edici, která je stejná jako ta brožovaná americká. Američani mají ale i vázanou edici, která má oproti brožované daleko hezčí zadní stranu a hřbet a ještě má maličko vylepšenou obálku, což je pro nás české fanoušky docela smůla.  Třeba na nás bude CooBoo hodné a vydá nám jednou i tuhle verzi (mrk, mrk), a nebo si ji prostě budu muset pořídit v originále (což mi vůbec nevadí). Co by ale měli mít uvnitř všechny verze je krásnou mapa Prythianu (země, kde se příběh odehrává) a imitace trnů na začátku každé kapitoly.

Sečteno a podtrženo. Celosvětově (na Goodreads) knihu ohodnotilo 130 tisíc čtenářů celkovým hodnocením 86 %. Češi ji na Databázi knih ohodnotili o trochu lépe a to 90 % (necelých 400 hodnocení). Já ale knihu hodnotím ještě lépe a to 96 % ( 5 hvězdičkami).

Malá vsuvka na závěr. Abych si postavy u čtení lépe představoval, u většiny knih si při čtení hledám herce, kteří mi sedí na konkrétní (zejména hlavní) postavy. To jsem samozřejmě udělal i u Dvoru a takto to dopadlo. Takto si postavy představuju já:

Pokud už jsi knihu četl(a), dej mi do komentáře vědět, zda se mnou souhlasíš jak s hodnocením, tak s výběrem herců. Pokud  ještě ne, doufám, že jsem tě na ni alespoň trochu navnadil.

The Bookaholic McLosh.